Wondering where to stay in Uyuni? After six trips to the world’s largest salt flats, I share the real pros and cons of Uyuni town vs Colchani’s iconic salt hotels — plus my top recommendations for every budget.